piątek, 9 maja 2014

Coraz bliżej odkrycia tajemnicy...

... czyli o piosence ciąg dalszy.


Juan Osorio zdradził, że do stworzenia tematu przewodniego do telenoweli ma trzech potencjalnych kandydatów. Przywileju tego dostąpi ten, który rozkocha producenta swoim głosem.

Nad tekstem i melodią utworu pracują już od 4 miesięcy.
,,Autorzy tekstu, Mauricio y Lalo Murguía, pracowali już wcześniej z innymi producentami, jak na przykład Nathalie Lartilleux, a ja już od około trzech lat czekałem, aż będą mieli odrobinę miejsca w swoim grafiku i niedawno mi się to udało. Mamy trzech kandydatów, wszyscy trzej to mężczyźni, ale oczywiście mam duży dylemat, ponieważ muszę wybrać jednego. Niektórzy są już sławni, inni jeszcze nie tak bardzo. W tym tygodniu* odbędą się dwa przesłuchania, w trakcie których muszę postawić na głos, a nie na sławę. Najważniejsza tutaj jest bowiem historia'' podkreślał Juan Osorio.


O tym, czy protagonista telenoweli ,,Mi corazón es tuyo'', Jorge Salinas, mógłby zaśpiewać temat przewodni producent powiedział, że aktor ciągle ćwiczy śpiew, ale jak na razie nie jest to jest jeden z atrybutów przewidzianych dla niego w scenariuszu.

 ,,Nie skreślam Jorge Salinasa całkowicie w tej materii, ale nie zaśpiewa on głównego tematu muzycznego. Jedyne, co mogę powiedzieć to to, że osoba ta będzie odpowiedni'' skomentował.


Jednak pod naciskiem ze strony mediów Osorio zdradził, że imię muzyka rozpoczyna się literą J.

Dodał także, że Paulina Goto (serialowa Fanny) zaśpiewa swój temat miłosny, w odróżnieniu od Pablo Montero (Diego), którego postać fotografa nie będzie miała nic wspólnego z muzyką. 



* Należy wziąć pod uwagę, że artykuł oryginalny ukazał się 26 marca, a więc sytuacja należy już do przeszłości.


Temat przewodni ,,Mi corazón es tuyo'' zaśpiewa obcokrajowiec.


,,Mi corazón es tuyo'' to już 22 telenowela wyprodukowana przez Juana Osorio dla meksykańskiej telewizji.

,,Życie daje mi tę okazję do kontynuowania mojej pracy i cieszenia się nią. Mocno wierzę w ten projekt. Będziemy walczyć o dobrą pozycję.'' - mówił producent.

Pracując nad tą nową telenowelą Osorio wspomina początki swojej kariery, kiedy to pracował jako asystent produkcji. To doświadczenie utrzymuje go w stałym przekonaniu,
że należy doceniać i szanować pracę każdej osoby  bez względu na to, co należy do jej obowiązków.

,,Nazywam ich moimi rzemieślnikami, bo to geniusze. Są bardzo pracowici, kreatywni i dobrze, że mamy możliwość sprawić, żeby poczuli się ważni'' - podkreślił.
Dodał też: ,, Nie potrafię pracować, jeśli nawet jedna osoba nie wykonuje tego, czego się od niej oczekuje''.
W wywiadzie dla programu ,,Javier Poza en Fórmula''* Juan Osorio zdradził, że ,,Mi corazón es tuyo'' posiada już swój własny temat przewodni. Jego autor to mężczyzna pochodzący
z zagranicy. Producent nie ujawnił jednak nazwiska piosenkarza.

Przypomnijmy, że telenowelę będziemy mogli oglądać już od 30 czerwca.

*,,Javier Poza en Fórmula'' - meksykańska audycja transmitowana od poniedziałku do piątku zarówno w radiu jak i w telewizji (przyp. tłum.)




                   Źródło/Source: http://www.radioformula.com/notas.asp?Idn=406278

czwartek, 24 kwietnia 2014

Premiera przesunięta!

,,Mi corazón es tuyo'' ostatecznie wejdzie na ekrany 30 czerwca.


W poniedziałek (21 kwietnia) w jednym z centrów handlowych Miasta Meksyk rozpoczęły
się zdjęcia do najnowszej telenoweli Televisy, której producentem jest Juan Osorio
(znanego m.in. z takich produkcji jak ,,Mój grzech'' czy zeszłoroczna ,,Porque el amor manda''). Wielka premiera przewidywana była na 23 czerwca br. Niestety będziemy musieli poczekać jeszcze trochę.Ostatecznie serial ujrzy światło dzienne tydzień po planowanej na początku dacie,
czyli 30 czerwca o godzinie 20:25 czasu meksykańskiego na tamtejszym kanale TV ,,Canal
de las Estrellas".

,,Mi corazón es tuyo'' to adaptacja odnoszącego sukcesy hiszpańskiego serialu,,Ana y los siete'' (Ana i siedmioro). Opowiada historię Any, młodej tancerki w klubie striptiz, która marzy o zaistnieniu w świecie sławy. Dziewczyna swoje dzieciństwo spędziła w sierocińcu,
a jej najgorętszym i najbardziej skrywanym pragnieniem jest założenie własnej rodziny.
Jej narzeczonym jest Toby, który oczywiście bardzo ją kocha, ale jest bezczelny i dosyć nieudolny.Przez przypadek Ana pojawia się w domu Fernanda (bogatego wdowca z siódemką dzieci), który myśli, że młoda nieznajoma jest nową nianią. Anie ten pomysł tak bardzo przypada
do gustu, iż decyduje się nie wyprowadzać bankiera z błędu. Dziewczyna wypełni dom rodziny Lascurain życiem. Nocami jednak ciągle będzie pracować w nocnym klubie, prowadząc
w ukryciu swoje podwójne życie.


Producent Juan Osorio i Silvia Navarro podczas nagrań. (fot. dzięki uprzejmości Televisy)
     
Silvia Navarro uważnie słucha wskazówek reżysera Jorge Fonsa. (fot. dzięki uprzejmości Televisy)

Silvia Navarro zagra Anę Leal w ,,Mi corazón es tuyo''. (fot. dzięki uprzejmości Televisy)
         
Carmen Salinas, producent Juan Osorio i Mayrín Villanueva przed pierwszym klapsem.
(fot. dzięki uprzejmości Televisy)